Legweak

Bonus du jour : Contador revient sur l'incident technique de Schleck et explique (sous-titrage anglais)

Traduction :
"Salut tout le monde, aujourd'hui j'étais sur le podium (pour le jaune) et j'en suis content.
Mais il y a eu ce problème dans les circonstances de course. Juste quand j'ai attaqué, Andy a eu un problème mécanique dans la dernière montée.
La course était lancée et peut-être ai-je fait une erreur, j'en suis désolé.
Dans ces moments, la seule chose à laquelle vous pensez est d'aller le plus vite possible. Je suis déçu car le fair-play est très important pour moi, comme je l'ai fait dans l'étape de Spa. Quand Andy et Frank ont été tous les 2 lachés du groupe (sur chute) je n'ai pas hésité à faire ralentir le peloton jusqu'à ce qu'il puisse revenir.
J'ai reçu beaucoup de critiques pour avoir fait ça après l'étape des pavés quand après une chute le peloton a été coupé et qu'Andy a pris l'avantage sur moi.
Je n'aime pas la façon dont les choses se sont passées aujourd'hui. Je ne suis pas comme ça et j'espère que la relation que j'ai avec Andy redeviendra aussi bonne qu'avant.
Merci à tous."