14/12/2007
La véritable histoire du Père-Noël (3/7)
(début du conte) (épisode précédent)
Le petit troll :
Bien qu'il s'était échappé, Noël ne pouvait courir très vite. Il se cacha dans une grotte près de la montagne non loin du village où vivaient les humains et notamment la famille qu'il cherchait. Il évita de se montrer car le village était plein de chasseurs. Il fallu beaucoup d'énergie aux morses pour effacer toutes traces de sa fuite jusqu'à la grotte et cacher sa présence pendant quelques temps.
Un matin, Noël entendit des gémissements non loin de l'entrée de la grotte. Il se risqua à regarder et vit un petit troll blessé étendu dans la neige. Sa queue avait été coupée, ses cornes sciées, il était dans un état misérable et semblait proche de son dernier souffle.
L'ours ramena le troll à l'intérieur, lui donna à manger, nettoya ses blessures et le blotti contre lui toute la nuit pour le réchauffer.
Quand le troll retrouva ses esprits, il vit qu'il était allongé près d'un énorme ours dans une caverne. Il voulut s'échapper mais n'en avait pas la force. Mais l'ours ne lui voulait pas de mal.
- Tu es l'ours qu'on appelle le Grand Ours, murmura le troll. J'ai entendu parler de toi dans la montagne.
Le petit troll raconta son histoire. Il avait été banni de sous la montagne car il était tombé amoureux de la lumière du jour et des animaux qui vivaient là-haut sur la terre.
- Je ne suis plus un troll maintenant. Je ne sais plus qui je suis. Je ne suis plus personne...
- Non tu n'es pas "personne", je vais t'appeler Gnome, lui dit l'ours.
- Gnome ?
- Oui, car les gnomes sont gentils avec les animaux.
L'attaque :
Quand le gnome avait été banni par son peuple, il avait erré dans ce coin de la montagne pour être le premier à voir le retour du Soleil. Il avait fini par être recueilli par l'ours.
- Si tu as besoin d'aide Grand Ours, dit le gnome, fait appel à moi.
Ils se séparèrent. Les deux morses vinrent prévenir l'ours que l'Esprit était prisonnier des trolls quelque part sous la montagne, puis s'en retournèrent, laissant l'ours réfléchir seul à la manière de lui venir en aide pour s'échapper ? Il était bien trop gros pour aller directement sous la montagne. De plus il ne connaissait pas l'entrée secrète des trolls. Et malheureusement le gnome venait de le quitter.
Il en était là de ses pensées quand il entendit des bruits s'approcher de sa cachette. A peine eut-il compris de quoi il s'agissait qu'il recevait déjà les premières pierres lancées par les trolls qui l'avaient retrouvé. Il reçu une pierre en plein front et senti le sang couler sur son oeil.
Il poussa des cris de rage vers les trolls mais il y en avait partout. Il espérait que peut-être les morses entendraient ses cris pour lui venir en aide. Mais il ne pouvait seul se défendre devant l'avalanche de pierre qu'il recevait. Si bien qu'il fini par être surpassé et s'effondra sous les coups. Les trolls sautaient autour de lui en se moquant. Certains sautillèrent même sur lui de plaisir.
Mais soudain, quelque chose les effraya et ils s'enfuirent. Des humains s'approchaient...
Les cadeaux :
Deux enfants étaient devant lui dans la grotte. Un garçon et une fille. Noël reconnut en eux les enfants du couple dont la mère était enceinte. Ils le regardaient bouche bée. Noël tenta de leur parler mais sans force, il finit par s'endormir.
Quand il se réveilla, après un temps qu'il n'arriva pas à déterminer, il vit que les enfants étaient toujours à ses cotés. La fille était même en train de nettoyer la blessure de son front, tout en lui parlant doucement. Il arrivait à comprendre ce langage.
La fille s'appelait Appa et son frère Eqaluk. Ils discutèrent ensemble tout en mangeant un peu de nourriture apporté par le garçon. Noël apprenait de nouveaux mots "humains". Il leur demanda de leur parleur d'eux.
Appa lui dit qu'ils allaient bientôt avoir un petit frère... ou une petite soeur.
Soudain Eqaluk retira quelque chose qu'il portait sous sa veste, autour de son cou. Il s'agissait de l'amulette magique, qu'il tendit en direction de Noël en lui disant qu'il pourrait en avoir besoin.
A peine eut-il pris l'amulette entre ses pattes qu'il se sentait déjà en meilleure forme. Il la frotta de plus en plus vite.
Les enfants reculèrent de peur quand l'ours se transforma en un humain avec une longue barbe et s'enfuirent quand les petits elfes de lumière apparurent dans la grotte. Noël était triste de leur avoir fait peur mais ils revinrent vite. Ils n'avaient pas eu peur mais avaient été chercher d'autres cadeaux pour l'ours : ses habits qu'ils avaient retrouvés un peu partout, dispersés sauvagement par les trolls.
Une mission dangereuse :
Les petits elfes de lumière rendaient la grotte plus lumineuse et chaude, ce qui gardait à distance les trolls. Noël et les deux enfants purent parler plus tranquillement. Quand les enfants entendirent l'étrange voix humaine de l'ours lorsqu'il prononça son nom, ils décidèrent de l'appeller "Père-Noël" (*)
Il y avait forcément une raison pour laquelle les enfants étaient là avec lui. Il décida de les envoyer au plus vite à la recherche du gnome car il fallait absolument aider l'Esprit, toujours prisonnier des trolls. Il leur indiqua qu'il leur faudrait aller en direction de l'île près de laquelle les humains font du commerce. Près d'une vieille montagne, ils devraient y trouver le gnome.
- Vous devez lui parler gentiment et ne surtout pas le forcer. Il est peut-être minuscule, il n'en est pas moins très fort. Dites lui que c'est le "Grand Ours" qui l'appelle, dit Noël.
Le Père-Noël regarda tout autour de lui. Parmi les nombreuses pierres jetées par les trolls il y avait de l'or pur (la montagne en était pleine). Il en prit plusieurs pour les donner aux enfants afin d'avoir de quoi faire du troc en cas de besoin. Puis il leur toucha les yeux pour qu'ils puissent voir des choses que les humains ne pouvaient voir.
Les enfants demandèrent l'autorisation à leur père de prendre un traîneaux et des chiens. Une fois l'accord du père, ils partirent à toute allure en route, sans se douter des dangers qui les attendaient.
Pendant ce temps dans la montagne des trolls un puissant sorcier était en train de fabriquer un tupilak (**) avec de la peau de phoque pourrie, des plumes de corbeau et le crane d'un enfant mort. Après avoir chanté une chanson magique, le tupilak prit vie et fut envoyé dehors par le sorcier pour tuer les deux enfants, afin que personne ne trouve le chemin secret qui mène à l'intérieur de la montagne.
Pendant ce temps, les enfants étaient bloqués avec leur attelage par une tempête qui passait (le Roi Hiver et sa femme Asiaq montant un loup à huit pattes). C'est à ce moment que le tupilak arriva. Mais il décida de s'attaquer d'abord aux chiens, un par un, car le sang des chiens lui donnait beaucoup plus de force.
Les petits elfes de lumière rendaient la grotte plus lumineuse et chaude, ce qui gardait à distance les trolls. Noël et les deux enfants purent parler plus tranquillement. Quand les enfants entendirent l'étrange voix humaine de l'ours lorsqu'il prononça son nom, ils décidèrent de l'appeller "Père-Noël" (*)
Il y avait forcément une raison pour laquelle les enfants étaient là avec lui. Il décida de les envoyer au plus vite à la recherche du gnome car il fallait absolument aider l'Esprit, toujours prisonnier des trolls. Il leur indiqua qu'il leur faudrait aller en direction de l'île près de laquelle les humains font du commerce. Près d'une vieille montagne, ils devraient y trouver le gnome.
- Vous devez lui parler gentiment et ne surtout pas le forcer. Il est peut-être minuscule, il n'en est pas moins très fort. Dites lui que c'est le "Grand Ours" qui l'appelle, dit Noël.
Le Père-Noël regarda tout autour de lui. Parmi les nombreuses pierres jetées par les trolls il y avait de l'or pur (la montagne en était pleine). Il en prit plusieurs pour les donner aux enfants afin d'avoir de quoi faire du troc en cas de besoin. Puis il leur toucha les yeux pour qu'ils puissent voir des choses que les humains ne pouvaient voir.
Les enfants demandèrent l'autorisation à leur père de prendre un traîneaux et des chiens. Une fois l'accord du père, ils partirent à toute allure en route, sans se douter des dangers qui les attendaient.
Pendant ce temps dans la montagne des trolls un puissant sorcier était en train de fabriquer un tupilak (**) avec de la peau de phoque pourrie, des plumes de corbeau et le crane d'un enfant mort. Après avoir chanté une chanson magique, le tupilak prit vie et fut envoyé dehors par le sorcier pour tuer les deux enfants, afin que personne ne trouve le chemin secret qui mène à l'intérieur de la montagne.
Pendant ce temps, les enfants étaient bloqués avec leur attelage par une tempête qui passait (le Roi Hiver et sa femme Asiaq montant un loup à huit pattes). C'est à ce moment que le tupilak arriva. Mais il décida de s'attaquer d'abord aux chiens, un par un, car le sang des chiens lui donnait beaucoup plus de force.
----
(* là encore je traduis littéralement le nom anglais)
(** j'avais déjà parlé des tupilaks. Ce sont des monstres de légendes au Groenland, faits de restes d'animaux et d'humains. Aujourd'hui, ils font partie de l'artisanat local à l'Est du pays (là où je vais aller bientôt notamment). On trouve ces souvenirs taillés dans de la corne de narval ou de morse).
(* là encore je traduis littéralement le nom anglais)
(** j'avais déjà parlé des tupilaks. Ce sont des monstres de légendes au Groenland, faits de restes d'animaux et d'humains. Aujourd'hui, ils font partie de l'artisanat local à l'Est du pays (là où je vais aller bientôt notamment). On trouve ces souvenirs taillés dans de la corne de narval ou de morse).
13:00 Publié dans Arctique, Culture, Information/Actualité, Insolite, Nature | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : Mondes imaginaires, Arctique, nature, Groenland
11/12/2007
La véritable histoire du Père-Noël (2/7)
Le manteau de fourrure rouge :
Tout à sa douleur, l'ours comprit qu'il n'allait pas mourir mais qu'il était en train de se transformer. Ses pattes avant devinrent des mains et ses pattes arrières des pieds. Il perdit la fourrure de son torse qu'une longue barbe blanche vint en partie recouvrir. Il prenait la forme d'un humain mais il vit que son ombre sur la grotte restait celle d'un ours.
- Que m'arrive-t-il ? J'ai si froid...
- C'est parce que tu es tout nu, répondit l'Esprit.
- Nu, dit l'homme-ours en se rapprochant des petites flammes pour se réchauffer ?
- Ici dans la grotte tu peux te réchauffer mais dehors tu mourrais. Aussi je vais te donner 7 cadeaux.
Le premier cadeau était un grand manteau de fourrure rouge qui lui allait à la perfection.
Le deuxième, une ceinture de cuir pour le maintenir en son milieu.
Le troisième, un bonnet rouge pour réchauffer ses oreilles.
Le quatrième, un pantalon fait de fourrure d'ours polaire (l'homme se sentit presque redevenir ours en le mettant).
Le cinquième, une paire de chaussures en peau de phoque.
Le sixième, un beau bâton fait à l'aide d'une corne de narval.
Le septième, un paire de gants très chauds.
Une fois vêtu, il remit la pierre magique autour de son cou et sortit dehors. Les deux morses l'accueillir d'un grognement de bienvenue.
- Nous devons maintenant voyager vers le Sud, dit l'Esprit qui avait repris la forme d'un petit renard arctique. Il nous faut trouver une homme et une femme avec leurs deux enfants. La femme est sur le point de mettre au monde un nouveau-né.
- Je ne suis plus un ours maintenant, je suis un homme, dit l'ours tout haut.
- Non, lui dit l'Esprit, tu es Noël (*), celui qui doit répandre la joie autour de lui quand le Soleil remonte vers le Nord sur son traîneau (**)
Le danger caché :
- Mais comment puis-je répandre la joie, demanda Noël ? Qui suis-je pour faire cela ?
- Laisse moi t'aider, lui dit l'Esprit. Je suis là pour ça.
Noël regarda les deux morses. Il souhaita deux gros poissons pour eux. Ce faisant, il voit apparaître deux énormes poissons dans sa main. Les morses devinrent tout joyeux de se voir offrir un tel cadeau même s'ils n'avaient aucune difficulté pour se nourrir eux-même. Mais le geste leur plaisait.
C'était facile à faire finalement, se dit Noël. Par contre il trouva que marcher comme un humain était trop difficile pour lui. Il retourna dans la grotte, se déshabilla et se remit à frotter la pierre magique en souhaitant redevenir comme avant. Une fois redevenu ours, il trouva tout de suite plus facile de se déplacer ainsi. Il ne garda sur lui que la pierre.
Le voyage put enfin commencer. Partout où il passait, il répandait un peu de joie. Il donna à manger à des phoques affamés, à une famille de lièvre des montagnes qui avait faim également. Les animaux lui donnèrent le nom de "Grand Ours".
Mais il était des créatures qui ne voyaient pas d'un bon oeil le retour de la lumière : les trolls des montagnes. Ils vivaient dans la pénombre et souhaitaient même qu'elle puisse se répandre partout sur le monde même si certains devaient en mourir.
Le Roi des Trolls avait entendu parler de cet enfant qui devait naître. Sentant en lui un probable danger, il entendait bien l'écarter. Et maintenant on parlait partout de cet ours aidé d'une pierre magique et d'un Esprit.
- Il faut lancer une contre-attaque. Nous devons convoquer tous les habitants des profondeurs.
Rencontre avec les humains :
Alors que Noël voyageait en répandant la joie partout où il le pouvait, les trolls des montagnes sortirent des profondeurs et se mirent en chasse en direction de la caverne de l'ours.
En arrivant sur place, ils trouvèrent la caverne déserte avec sur le sol les habits humains laissés par l'ours. Ils les dispersèrent partout où ils pouvaient pour que plus jamais Noël ne put reprendre sa forme humaine.
En arrivant sur place, ils trouvèrent la caverne déserte avec sur le sol les habits humains laissés par l'ours. Ils les dispersèrent partout où ils pouvaient pour que plus jamais Noël ne put reprendre sa forme humaine.
Noël toujours en route à la recherche de la famille, eu soudain un doute sur ce qu'il était censé faire pour eux. Il apprit, trop tard qu'il était sur la mauvaise direction et que le jeune garçon de cette famille était au courant qu'un ours le recherchait. Par peur, le père de celui-ci, un redoutable chasseur, était déjà en route sur ses traces pour le trouver (pour le tuer).
En apprenant ça, il se rendit compte avec effroi qu'il n'avait plus la pierre magique sur lui, probablement perdue lors de son trajet. Que pouvait-il faire ? Retourner sur ses traces risquerait de le faire tomber nez à nez avec le chasseur et sans le moindre pouvoir magique, il ne serait rien d'autre qu'un simple ours.
- Est-ce qu'un voeu peut annuler ce qui s'est passé, demanda l'ours à l'Esprit, qui avait pris la forme d'un ours.
- Non ! Parce que le chasseur a déjà trouvé la pierre et qu'il l'a déjà donné à son fils pour lui dire qu'il n'avait trouvé que ça, sur les traces.
Ainsi ce qui était fait ne pouvait être défait.
Comment récupérer la pierre magique maintenant ? Sans elle, il ne pouvait pas reprendre forme humaine, forme dans laquelle il devait accomplir sa mission.
Mais un autre souci apparu : une ombre grandissante venait vers lui. A son approche, il comprit qu'il s'agissait des trolls des montagnes. Il semblait ne pas y avoir de doute sur qui il était en train de chasser...
Le sac :
En temps normal, les trolls n'attaqueraient jamais un ours mais Noël n'était plus un ours ordinaire. A l'intérieur de l'ours il y avait un homme dangereux pour eux avec une tâche magique à accomplir. C'est pour cela qu'ils l'attaquèrent.
Ils lui lancèrent des pierres. Il y en avait tellement que l'ours ne pouvait à peine contre-attaquer. Les trolls étaient nombreux, rapides à tourner autour de lui. Pire, ils avaient un filet et s'il était pris dedans, il ne pourrait plus s'échapper.
Il savait que les trolls avaient peur de la lumière et du feu mais sans la pierre magique il ne pouvait rien faire. Il tenta une percée quand tout à coup la glace se brisa devant lui très violemment. Les deux morses en sortirent et dispersèrent les trolls qui avaient horreur de l'eau glacé.
Bien que Noël put s'échapper grâce à cette diversion, l'Esprit lui, n'eut pas cette chance. A peine changé en oiseau, le filet des trolls l'emprisonna. Il fut immédiatement jeté au fond d'un sac que les trolls portaient déjà en triomphe à toute vitesse à l'intérieur de leur montagne.
Le Roi des trolls souhaita alors le voeu que le Soleil devint Noir. Mais l'Esprit ne pouvait pas l'exaucer car ce n'était pas un Bon voeu. Ce qui rendit fou de fureur le Roi qui ordonna qu'on punisse l'Esprit.
Agacé d'avoir été fait prisonnier, l'Esprit se rendit subitement invisible, en prenant la forme du sac. Le sac et lui ne faisait plus qu'un. Le Roi ordonna qu'on suspende le sac. Il voulait qu'on le fouette jusqu'à ce qu'il se montre plus raisonnable pour accomplir le moindre de ses désirs.
Ils lui lancèrent des pierres. Il y en avait tellement que l'ours ne pouvait à peine contre-attaquer. Les trolls étaient nombreux, rapides à tourner autour de lui. Pire, ils avaient un filet et s'il était pris dedans, il ne pourrait plus s'échapper.
Il savait que les trolls avaient peur de la lumière et du feu mais sans la pierre magique il ne pouvait rien faire. Il tenta une percée quand tout à coup la glace se brisa devant lui très violemment. Les deux morses en sortirent et dispersèrent les trolls qui avaient horreur de l'eau glacé.
Bien que Noël put s'échapper grâce à cette diversion, l'Esprit lui, n'eut pas cette chance. A peine changé en oiseau, le filet des trolls l'emprisonna. Il fut immédiatement jeté au fond d'un sac que les trolls portaient déjà en triomphe à toute vitesse à l'intérieur de leur montagne.
Le Roi des trolls souhaita alors le voeu que le Soleil devint Noir. Mais l'Esprit ne pouvait pas l'exaucer car ce n'était pas un Bon voeu. Ce qui rendit fou de fureur le Roi qui ordonna qu'on punisse l'Esprit.
Agacé d'avoir été fait prisonnier, l'Esprit se rendit subitement invisible, en prenant la forme du sac. Le sac et lui ne faisait plus qu'un. Le Roi ordonna qu'on suspende le sac. Il voulait qu'on le fouette jusqu'à ce qu'il se montre plus raisonnable pour accomplir le moindre de ses désirs.
----
(* la version anglaise du conte donne le nom de "Christmas" que je traduis simplement par "Noël".
Le nom du "Père-Noël" au Groenland est Jullip, nom qui s'apparente avec un fête païenne des pays nordiques nommée "Jul" - voir **).
(** comprendre le retour du Soleil le jour du Solstice d'hiver).
19:25 Publié dans Arctique, Culture, Information/Actualité, Insolite, Nature | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : Mondes imaginaires, Arctique, nature, Groenland
08/12/2007
La véritable histoire du Père-Noël (1/7)
Voici comme promis le premier volet d'une série de 7 notes consacrée à la véritable histoire du Père-Noël (en 24 petits chapitres) un conte venu du Groenland qui a inspiré celui que nous attendons tous chaque année, avec envie ;o)
L'ours polaire :
Il était une fois, dans le Nord, près du Pôle, un ours polaire qui errait par une tranquille nuit hivernale. Cette nuit là, il semblait nerveux. Il avait la sensation de ne pas être seul.
Aucun être humain ne venait pourtant jusqu'ici (ni les trolls d'ailleurs). Tous vivaient au Sud dans les montagnes (ou sous les montagnes).
L'ours polaire n'allait pas au Sud pour éviter de croiser à nouveau les humains qui une fois tentèrent de le tuer... pour sa peau.
Avec son flair sans pareil il chercha à savoir qui se trouvait dans les parages. Habituellement il n'accordait aucune importance à ce genre de pensée. Il chassait, mangeait et dormait. Mais cette nuit là, il pensait.
Il leva la tête au ciel, chose inhabituelle, et d'étranges pensées le traversèrent :
- Qui suis-je, se dit-il ? Pourquoi suis-je ici ?
Soudain, une étoile filante illumina le ciel aussi fortement que le soleil et s'approcha de lui.
La lumière :
L'ours tenta de s'enfuir devant cette chose mais une voix s'adressa à lui dans une langue qu'il pouvait comprendre. La voix lui dit qu'il avait été "choisi".
La lumière était si forte qu'il ne pouvait garder les yeux ouverts. Alors il écouta.
- Lève toi Ours, le monde a besoin de toi.
Soudain sa bouche s'ouvrit et un étrange langage en sorti, qu'il pouvait comprendre :
- Qui es-tu, demanda-t-il ?
- Qui es-tu, demanda-t-il ?
- Je suis Celui qui se tient devant toi. Tu ne pourrais pas comprendre ce que je suis alors contente toi d'écouter et écoute la voix qui est en toi.
- J'écoute, dit l'ours.
- 2 frères se partagent le monde : Lumière et Ténèbres (le jour et la nuit). Mais Ténèbres veut être le seul à régner. Or toutes les créatures de ce monde ont besoin de Lumière pour vivre. Hélas, Ténèbres est très puissant. Je dois donc envoyer une nouvelle lumière ici-bas, sur Terre. Pas très loin d'ici se trouve une misérable maison où une femme est sur le point de mettre au monde un enfant.
Je veux que tu t'assure que Ténèbres n'empèchera pas cette nouvelle lumière d'illuminer le monde. Pour cela je vais te donner quelques cadeaux. Tu peux rouvrir les yeux...
L'aide :
L'ours n'ose pas ouvrir les yeux de peur qu'ils soient brulés par cette lumière. L'ours en est désormais persuadé, c'est le Soleil qui s'adresse à lui. Le Soleil lui passe quelque chose autour du cou en s'adressant dans une langue inconnue mais qu'il peut de nouveau comprendre.
Tout à coup, les yeux encore fermés, l'ours sait qu'il est de nouveau seul. Il ouvre lentement les yeux... et se retrouve dans la nuit noire.
Autour de son cou se trouve désormais une pierre, en forme de dent d'ours polaire. Il découvre également devant lui une chose inconnue qui bouge et prend plusieurs apparences. Ronde, puis carrée, puis triangulaire.
- Qui es-tu, demande l'ours ?
- Je suis là pour t'aider. Je suis un Esprit de souhaits, dit la chose en prenant la forme d'un renard.
- Un Esprit de souhaits ? Une aide ?
- Oui. Quoi que tu demandes, tu l'aura. A condition bien sur que ce soit un "bon" souhait. Et seulement si c'est pour quelqu'un d'autre plutôt que pour toi. Il te faut maintenant retourner dans ta vieille caverne. Là-bas se trouvent les cadeaux.
- Les cadeaux ?
- Les cadeaux sont ce que tu donneras aux autres pour leur apporter la joie.
L'ours et l'esprit se mirent en route. L'esprit pris la forme d'un petit chien pour l'accompagner.
Lumière et feu :
Quand l'ours arriva près de sa caverne, il vit deux morses. D'habitude, il reste à bonne distance des morses car ils sont très forts. Mais ceux là étaient là pour lui parler.
- Nous avons appris que les ténèbres ont commencé à se répandre et qu'une nouvelle lumière doit naître. Nous sommes là pour garder l'entrée de ta grotte quand tu y seras et nous te suivrons quand tu en sortiras.
L'Esprit s'adressa à l'ours :
- Prends la pierre qui est autour de ton cou et frotte la entre tes pattes.
L'ours pris l'amulette et se mit à la frotter de plus en plus, si bien qu'elle finit par devenir de plus en plus lumineuse et brillante jusqu'à ce qu'une petite flamme jaillit devant lui. Effrayé, il lâcha la pierre et tomba à la renverse. En fait de flamme, il s'agissait d'un petit elfe de feu flottant devant lui et qui commençait à éclairer la sombre caverne.
- C'est comme ça que nous créons la lumière lui dit l'Esprit, qui avait maintenant la forme d'un petit chat.
La panique passée, l'ours repris la pierre et se remit à la frotter toujours plus vite. Plusieurs elfes de feu se mirent ainsi à illuminer la caverne et à faire danser les ombres autour de lui.
L'ours s'esclaffa en ayant le sentiment d'être plus fort que jamais. Il frottait la pierre encore et encore quand tout à coup il se mit à flotter lui même dans les airs.
Même s'il était effrayé par ce phénomène, il continuait de rire. Mais soudain il fut pris de vertiges et tomba lourdement sur le sol. Il avait mal partout. Il pensait qu'il allait probablement mourir. Les petits flammes-elfes dansaient toujours autour de lui...
15:45 Publié dans Arctique, Culture, Information/Actualité, Insolite, Nature | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : Mondes imaginaires, Arctique, nature, Groenland
05/12/2007
L'histoire derrière l'histoire : le Père Noël (modif)
Quelques petites modifs dans la diffusion du conte de Noël dont j'ai parlé avant hier.
Au lieu de le raconter en 3 samedis de suite (ce qui risque de faire des notes un peu longue, je raconterai l'histoire en 7 fois, précisément aux dates suivantes :
- Samedi 08/12 (publié)
- Mardi 11/12 (publié)
- Vendredi 14/12 (publié)
- Lundi 17/12 (publié)
- Jeudi 20/12 (publié)
- Samedi 22/12 Dimanche 23/12 (publié) et pour finir en beauté...
- Lundi 24/12, le soir de Noël. Mardi 25/12, le jour de Noël.
Donc pas de changement pour le début, rendez-vous samedi...
13:55 Publié dans Arctique, Culture, Information/Actualité, Insolite, Nature | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : Mondes imaginaires, Arctique, nature, Groenland
03/12/2007
L'histoire derrière l'histoire : le Père Noël
Roulement de tambour... (je pose l'ambiance)
Samedi... pour fêter la traditionnelle présentation de blog "Spécial Noël", je commencerai à vous raconter la "vraie" légende du Père Noël, l'histoire derrière l'histoire, le conte merveilleux qui prends ses racines au Groënland, le vrai pays du Père Noël (n'en déplaise aux lapons). Une histoire d'ours polaire, d'amulette magique et... de cadeaux ;o))
Pour ce faire je vous raconterai ce conte en 3 fois : samedi prochain, le dimanche suivant et le soir de Noël (le 24 décembre) la fin de l'histoire.
Je découvre cette histoire au fil des jours, je vous en ferai le résumé en 3 fois. J'espère que vous le lirez ensuite à vos enfants (je vais redoubler d'efforts pour le traduire et le résumer correctement) ?
Rendez vous samedi...
Edit 05/12 : modifs à lire ici
20:05 Publié dans Arctique, Culture, Information/Actualité, Insolite, Nature | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : Mondes imaginaires, Arctique, nature, Groenland
11/11/2007
Chaussures Sorel Glacier
Voici ma dernière acquisition : des chaussures thermiques spécial grand-froid pour mon prochain voyage, au Groenland, le modèle Glacier de Sorel :
Elles sont "énormes" mais semblent indestructibles et d'une robustesse à toutes épreuves. A mon avis elles me survivront ;o)
Elles étaient considérées jusqu'à il y a peu, comme les chaussures les plus chaudes au monde : même si ça reste une approximation, elles seraient capable de résister à - 73° c'est à dire quasiment la température la plus extrême mesurée en Arctique (au nord de la Sibérie très précisément à -74°).
Autant dire que je ne risque pas d'avoir froid aux pieds et ça vaut mieux, c'est (avec les mains) la partie du corps qui souffre le plus du grand froid, j'en fait chaque hiver la douloureuse expérience lors de mes sorties vélo (malgré d'épaisses sur-chaussures, c'est toujours par là que je commence à avoir froid).
A coté d'une paire de chaussures "classiques" :
En fait la chaussure est une énorme "coque" moulée avec une guêtre intégrée qui monte en haut du mollet. Le pied n'est pas directement dans cette botte mais...
Si avec ça, j'ai froid aux pieds (je rappelle que je serai quand même pratiquement 24h/24 en extérieur ou sous tente pendant près de 15 jours, on pourra dire que je fais le difficile ;o)
18:30 Publié dans Arctique, Autour de moi, Nature | Lien permanent | Commentaires (24) | Tags : Arctique, Nature, Groenland